For the last 12 years or so I have collected articles and books on the relationship of the LDS (Mormon church) and the Chinese Realm.
Please click on this link to read some of those articles and dedicatory prayers.
I have also put together a draft of the Chinese Book of Mormon Printing Editions. Most were printed in Hong Kong or Taiwan early on, so records are sparse. If you have any info you can add, please let me know.
My hope is that through the faith of the Saints the great people of China will soon be able to hear the gospel in their homes and in their language.