Today I was looking through the 1974 issues of the 聖徒之聲. On page two of the September issue I found a stylized quote from the recently translated Doctrine & Covenants. The Taiwan edition was published in April of 1974.
Here is a scan of that verse.
This translation held through until the D&C was retranslated in 2007. Here is the new translation.
“Thou shalt thank the Lord thy God in all things”